|
|
| 11. | Kick-off in Dublin on Wednesday is 7.45pm and the game is being televised live on Sky Sports. |
| 周三晚7.45，比赛将在都柏林开球，该比赛将由天空体育台直播。 |
|
|
| | |
| 12. | The Premier's speech was being carried live on Armenian radio and the transmission was cut off after |
| 枪手开火时，（尔基相）在发表讲话。当时，亚美尼亚电台正实地转播这次讲话。但在枪手开火后，转播立即中止。 |
|
|
| | |
| 13. | Each of United's matches drew large crowds despite being broadcast live on television and the fact that |
| 虽然有电视转播，曼联的每场比赛还是都吸引了大量的观众，球票的价格也被炒到了南非的最高水平。 |
|
|
| | |
| 14. | The Premier's eech was being carried live on Armenian radio and the tra mi ion was cut off after the |
| 枪手开火时，（尔基相）在发表讲话。当时，亚美尼亚电台正实地转播这次讲话。但在枪手开火后，转播立即中止。 |
|
|
| | |
| 15. | The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised |
| 场地局限和安全理由，观众不多，但通过国际电视转播，兼筹义款。 |
|
|
| | |
| 16. | middle period, when you were young and strong, able to put up with hunger and hard work, could you live |
| 只有中间的一段，年轻力壮，不怕饥饱劳碌，还能像个人儿似的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | In a while the car chase is being broadcast live on every TV-channel, covering the event from helicopters |
| 很快，有关的汽车追逐在每个电视频道现场直播,包括在直升机,警车后座,高速公路上等发生的事情。 |
|
|
| | |