|
|
| 11. | The kind dwarf asked the little princess to have dinner with him. |
| 善良的小矮人邀请小公主和他一起吃晚饭。 |
|
|
| | |
| 12. | Now it's my turn to give the little princess a gift. |
| “现在是我送小公主礼物的时候了。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级下学期适用) - UNIT 5 SLEEPING BEAUTY LESSON 30 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | The dwarf felt terrible pain, but bore it for the sake of the little princess. |
| 侏儒感到一阵剧痛，但为了小公主他忍下来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 2-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | My gift to the little princess,@ said the first fairy, @shall be beauty. |
| 第一个仙女说：“我给小公主的礼物是美丽。她将会是这个国家最漂亮的淑女。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | This was the young Prince Andrey Bolkonsky, the husband of the little princess. |
| 这位新客就是年轻的安德烈·尔孔斯基公爵——矮小的公爵夫人的丈夫。 |
|
|
| | |
| 16. | At the last blow the hut disappeared, and before him stood the little princess. |
| 最后一击时，小茅屋消失了，而小公主就站在他前面。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | As the little princess grew older, all the good fairies' wishes came true. |
| 随着小公主的长大，所有好仙女的祝福都实现了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Bonnie's going to be a little princess and everyone in the world is going to want her. |
| 邦妮将来要成为一个小公主，世界上所有的人都喜欢她。 |
|
|
| | |
| 19. | And there you fell in love with the little princess,@ said the elf. |
| 小仙人说：“于是你在那里爱上那小公主。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | He smiled gleefully and delightedly, bowing to the little princess as though she were an intimate friend |
| 他欢快地微微一笑，像对亲密的朋友那样，向身材矮小的公爵夫人鞠躬行礼，接着便向姑母面前走去。 |
|
|
| | |