|
1. | A clever man turn great trouble into little one, and little one into none at all. |
| 聪明人大事化小,小事化了。 |
|
|
| |
2. | "The little one has an outfit?" |
| “那孩子有包袱吗?” |
|
|
| |
3. | Wake up, little one, wake up," I said. |
| 醒一醒,小家伙,醒一醒,”我说。 |
|
|
| |
4. | The big fish eats the little one, the little one eats the shrimp, and the shrimp is forced to eat mud |
| 大鱼啖小鱼,小鱼啖虾蛆,虾蛆啖沮洳。 |
|
|
| |
5. | The great thieves punish the little one. |
| 大盗惩罚小偷。 |
|
|
| |
6. | to do what little one can to help |
| 添砖加瓦 |
|
|
| |
7. | This little one isn't worth the effort. |
| 这个小孩,不值得费力气 |
|
|
| |
8. | The big fish eat the little one, the little one eat the shrimp, and the shrimp is force to eat mud. |
| 大鱼啖小鱼,小鱼啖虾蛆,虾蛆啖沮洳。 |
|
|
| |
9. | Just one tiny, weeny, little one! Please, please, |
| 哪怕只有一个小小的,细微的,微小的一个也行啊!求求你们,求求了, |
|
-- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 7 The Verdict |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
10. | The big fish eats the little one, the little one eats the shrimp, and the shrimp is force to eat mud |
| 大鱼啖小鱼,小鱼啖虾蛆,虾蛆啖沮洳。 |
|
|
| |