|
|
| 1. | Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship. --Smiles |
| 留心微小开支；一条小裂缝会使一只大船沉没。——富兰克林 |
|
|
| | |
| 2. | A little leak will sink a great ship; A stitch in time saves nine |
| 小洞不补,大洞吃苦 |
|
|
| | |
| 3. | A little leak will sink a great ship . |
| 大船沿于小洞。 |
|
|
| | |
| 4. | Beware of little expenses. A small leak will sink a great ship. |
| 小开销也要注意，因为一处漏水可能引起巨轮沉没（里之堤，溃于蚁穴。 |
|
|
| | |
| 5. | Some little confession would leak out onto the page. |
| 一些小小的独白会泄漏你的内心秘密 |
|
|
| | |