|
|
| 1. | She sank down on one of the little stools behind the counter of the booth and looked up and down the |
| 她坐在摊位柜台后面的一条小凳子上，前前后后地观看那个长长的展览厅，这地方直到今天下午以前还是个空空荡荡难看的教练厅呢。 |
|
|
| | |
| 2. | Do what he would, behind the little counter, as to the striking of a light and the lighting of his pipe |
| 他在小柜台后面打火点烟斗，可无论做什么那手总有点不听使唤，心里也很乱。 |
|
|
| | |
| 3. | This man, whom he had seen upon the Jury, stood drinking at the little counter, in conversation with |
| 这人他在陪审团里见过，此时正站在小柜尔前喝酒，跟德伐日夫妇聊天。 |
|
|
| | |
| 4. | Having said it, he passed behind the little counter, and stood with his hand on the back of his wife's |
| 说完这话，他走到小柜台后面，一只乎放在他妻子的椅背上，隔着这道障碍望着他们共同面对的人。 若是能一枪崩了他，两人是会感到痛快的。 |
|
|
| | |
| 5. | driving force in the so-cial, cultural and economic development of China, on the whole, shill lags a little |
| 我国会展旅游的发展对我国的社会、经济、文化的大发展起到了很大的推动作用,但总的来说,我国会展旅游发展水平仍然很低,发展中存在着一些问题。 |
|
|
| | |