|
|
| 1. | He was like a little bug caught in a spider web; however much he struggled, it was too late. |
| 他对她，对自己，对现在与将来，都没办法，仿佛是碰在蛛网上的一个小虫，想挣扎已来不及了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Don't be a little bug! |
| 别乱丢杂物! |
|
|
| | |
| 3. | It was as if a little bug was gnawing at my heart I had to see Mama or I'd have no peace. |
| 像有个小虫在心中咬我似的，我想去看妈妈，非看见她我心中不能安静。 |
|
|
| | |
| 4. | I see that Bill Gates, that bug-eyed little weasel, is acting like you don't exist. |
| 我看那个比尔?盖茨，那个眼球突出的小滑头，做起事来好像您不存在。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 1. Faith at the Speed of Light(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |