帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
41. The“ Contemporariness” in Chinese contemporary literature is pushed both by foreign literature resources and by its internal traditional culture.
中国现代文学的“现代”性嬗变既有外国文学资源的摧动,更有内部传统文化的推动。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
42. The most important problem in the study of pre-Qin literature is the weakness of scientific conception, which includes the conceptions of aesthetic literature, evolution, regional culture, system, and learned honor.
先秦文学研究存在的最重要问题是科学观念的淡薄,其具体表现为审美文学观念、时发展观念、域文化观念、统整体观念、术资信观念的淡薄。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
43. Since the extant literature about Xia Dynasty is scant and uncomplete, and most of those literature are traced by later generations, so modem scholars explore Xia Culture by using archaeology.
由于传世文献中有关夏的记载数量少且零碎,并多属后人追记,所以探索夏文化主要依靠考古学来进行。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
44. The development of those functions leads to the literature and ancient codes and records being regarded as a materialized culture to exist, and thereafter the mode of" collection as a major role" has come into being and solidified.
正是这些作用形式,导致文献典籍被视为物化了的文化而存在,并导致“以藏为主”模式的形成与因化。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
45. For Chinese Singaporeans, we have a wonderful heritage in Chinese literature. Chinese civilization is strong and Chinese culture is tenacious precisely because of the Chinese integrated historical memory.
新加坡华人继承了优秀的中国文学遗产,中华文明的强盛和中国文化的坚韧来自完整的历史记忆。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. We'll retrospect, compare and analyze the long standing Chinese traditional culture essence and its modern value and future tendency from the theoretical view of the Chinese literature history.
中国历代文学作品选课程,试图就中国文学史发展的批评与理论层面,对源远流长的民族文化传统精华及其现代价值、来走向进行回顾、较和分析。
-- 来源 -- cc.sjtu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
47. Chen-Sin said:“ The literature is the pioneer of the culture".
陈炘说:“文学者,乃文化之先驱也”。
-- 来源 -- www.blogcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
48. Ancient culture of wine supplied wide room of appreciation of the beautiful and the object of appreciation of the beautiful for ancient literature.
摘要古代酒文化为古代文学提供了广大的审美空间和审美对象。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
49. Past dynasties' literature artistic work vivid description in kite shows a cultural historical picture of China kite's culture development.
历代文学艺术作品对风筝的生动描写向我们展示了一幅中国风筝文化发展的历史画卷。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
50. The crux of making an active use of regional culture's perspectives for modern literature research is to regard the angles of regional culture as a dialogue way of deconstruction so as to self-question modern grand-narratives with its lack of distinctions.
将地域文化视角转化为对话性的解构力量,反思现代性大叙事对差异性的压抑,是激活其研究潜力的关键,目前已有一些这方面的研究成果出现。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟