帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
21. The adaptation from literature masterpiece into movie and TV works has been a common culture phenomenon in these days.
文学名著的影视改编已经成为时下常见的文化现象。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
22. In a pluralistic and opening visual angle, this article attempts to clarify the relationship between the modernity and the Literature in Culture Revolution, which consists of the main stream literature with the representative of the Revolutionary Model Drama and the Underground literature.
以多元开放的现代性视角观照以革命样板戏为代表的“文革”主流文学及“文革”时期的“地下文学”与现代性的关系,便可整合其现代性特征。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
23. With the aim of promoting Chinese culture internationally, the China Traditional Martial Arts Imperial College and the China Traditional Literature Imperial College were established today in Beijing.
旨在振兴中华文化于国际的中国武道太学和中国书道太学今天在北京成立。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. The articles in this book all use the latest English language, covering fields like international news, economy& culture, social life, science and technology, literature and art, and man of the time.
本书所选文章为最新英语时文,内容涵盖国际时事、济文化、会生活、学技术、学艺术、云人物等各个方面。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. Zhou Zouren and Gu Jiegang, both were important figures in" New Literature Movement" in early20 th century, were very interested in folk culture of China by different scholarly background.
中国现代民俗学运动始自1918年北京大学的歌谣征集运动,它是五四新文化运动的伴生物和组成部分,应该是不争的事实。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
26. The editing and publishing of these books reflects the regional government's achievements in the protection of the fine aspects of traditional Tibetan culture and folk literature and art.
这些文艺集成志书的编纂和出版,是对西藏优秀民族传统文化、民间文艺进行全面抢救和有效保护的创举。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
27. The theme of filial piety in Bai folk literature reveals not only the direct connection between Bai culture and Han culture but also the complicated mechanism of cultural transmission and inheritance.
白族民间文学的“孝”主题展现了白族文化与汉文化的生命联系,也揭示了文化传播和接受的复杂机制。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
28. As a culture phenomenon, The" Wang Zengqi re" of new period has exceeded the category of literature and kept any of trend of literary thought at an arm's length.
新时期的“汪曾祺热”作为一种文化现象,已经超出了文学的范畴,与不少文艺思潮具有“若即若离”的关联。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
29. Report here! I come from mainland, and major in Chinese literature. If any questions about chinese culture, please turn to me!
小生来报道,我是大陆的,专业是中文系,来此学学英语,^^可帮大家答疑中国文化!
-- 来源 -- www.chinahistoryforum.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. For, after surveying the field of Chinese literature and philosophy, I come to the conclusion that the highest ideal of Chinese culture has always been a man with a sense of detachment (tukuan ) toward life based on a sense of wise disenchantment.
因为在研究了中国的文学和哲学以后,我得到了这样的结论:中国文化的最高理想始终是一个对人生有一种建筑在明慧的悟性上的达观的人。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟