帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
41. The dog give me a nasty nip on the leg
那狗在我腿上狠咬了一口
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
42. I've just been thinking about it, and so far as 1 can see the only way out is to nip down to Hongkong and try to make arrangements on the spot to have the stuff shipped somewhere else."
我刚才想了一想,只有一条路:你跑香港一趟,就在那边想法子转装到别处去。”
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-10 好评(10) 差评(0)  
 
43. We should nip a sin in the bud.
我们应该把罪孽消灭于萌芽状态。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
44. There is a nip in the cold air in winter.
冬天寒气袭人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
45. It did not nip me this time. Its black, bulgy eyes remained motionless, and it seemed to be planning something.
它没再咬我,那对鼓鼓的黑眼睛还是盯着一个地方,也许在盘算什么。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie 好评(10) 差评(0)  
 
46. I gave it a careful and friendly touch, only to get a fierce nip from its waiting pincers, which, fierce as they looked, only tickled my finger.
我小心地伸出手指友好地碰碰它,谁知,它却张起两只前螯,朝我的手指狠狠就是一下。 尽管那样狠,但我的手指也不过有点痒痒罢了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie 好评(10) 差评(0)  
 
47. The oversubscription rate of the notes issued under the NIP, in which the HKMA acts as the arranger, custodian, agent and operator, averaged 4.9 times.
债券发行计划由金管局负责安排、保管、代理及管理,根据该计划发行的债券的超额认购倍数平均为4.9倍。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. The Chinese government prohibits the cultivation of mother drug plants. It has always taken this as a focal point of its drug control work and paid constant attention to it as a way to nip troubles in the bud.
中国政府始终把禁种毒品原植物作为工作重点,常抓不懈,防患于未然。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. On the far side of the room there was a small bar, a mere hole in the wall, where gin could be bought at ten cents the large nip.
对面墙上给挖了个洞,权当是个小酒巴,那里杜松子酒一毛钱便能买上一大杯。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(2)  
 
50. Yes, it will give to is nip in here.
是的,这儿必须上进一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟