|
41. | Fang said officials" are just paying lip service to this issue" and suggested that China needed a watchdog |
| 方是民说:官员们“在这个问题上只不过嘴上说说而已”。方是民指出,中国需要的是一个监督机构。 |
|
|
| |
42. | Those who pay lip service are greater enemies than those who speak openly against you. |
| 那些口是心非的人比那些会开反对你的人对你的威胁更大。 |
|
|
| |
43. | The idea of government innovation is nothing to do with fantastic thinking or lip service and slogan. |
| 政府创新不是随心所欲,也不是标新立异,更不是标语口号。 |
|
|
| |
44. | They can be privately relieved at the thwarting of radical designs to which they have to pay lip service |
| 在那些他们不得不在口头上表示支持的激进计划遭到挫折时,他们会在私下感到宽慰。 |
|
|
| |
45. | This is saying that people just pay lip service to Buddhism and treat it as child's play. |
| 这是说的这个尽用口头禅,把佛教当儿戏,来随便乱讲乱说,也不负因果的责任。 |
|
|
| |
46. | The company pays lip service to the idea of workers'participation, but does nothing to put it into practice |
| 对于让工人参与管理的提议,公司只是口头上说说而已,并没有将之付诸实际。 |
|
|
| |
47. | A' s easily promised assistance to this project has turned out to be only lip service. |
| (A先生轻易答应对这计画的帮忙,结果只是应酬话。 |
|
|
| |
48. | Naturally, he must pay lip service to the policy of the organization; otherwise, he would find himself |
| 他自然得对该组织的这一政策口头上表示支持拥护,否则的话,他就会发现自己极不受人欢迎。 |
|
|
| |
49. | It is time for Uefa to stop paying lip service to the problem," said the28- year-old defender. |
| 这时候欧足联应该停止毫无意义的空谈,做点实事了,”这位28岁的后卫说。 |
|
|
| |
50. | Do not let us give lip-service to the agreement and then leave it to the other fellow to carry it out |
| 我们别口头上赞成了这一协议,然后要别人来实施。 |
|
|
| |