|
|
| 41. | CMEA members have reverted to separate bilateral deals with lip service to multilateralism. |
| 经互会成员国只是口头上侈谈多边贸易，实际上却已回复到各族的双边交易。 |
|
|
| | |
| 42. | （unemployment / waiting lists etc）" then you know straight away jack is going to be done apart from lip |
| 我们的目的是……一听到政治家用这个词"我们的目的是要减少（失业率等等）"，你马上就知道了，除了空话，什么实事也不会有人干。 |
|
|
| | |
| 43. | The rumor went from lip to lip. |
| 谣言流传开了。 |
|
|
| | |
| 44. | During election season some politicians pay (give) only lip service to their voters. |
| 在选举期间，一些政客对选民只是说些不诚\恳的承诺。 |
|
|
| | |
| 45. | Much bruit, little fruit. |
| 讲空话，不办实事。 |
|
|
| | |
| 46. | Slough off unimportant verbiage |
| 删除无关紧要的空话 |
|
|
| | |
| 47. | The warranty does not cover equipment which has been damaged due to misuse, abuse, or accident such as: |
| get (warranty service) |
|
|
| | |
| 48. | He paid lip service to religion just because it is good for business |
| 对於宗教,他只是口上说说,因为对他的生意有利 |
|
|
| | |
| 49. | To speed up the process even more, he is paying extra for United Parcel Service to deliver the products |
| 为了加快供货速度，他甚至向联合包裹服务公司（United Parcel Service）多付费用。 |
|
|
| | |
| 50. | Empty, foolish, or pretentious talk. |
| 空话，蠢话或假话 |
|
|
| | |