|
|
| 11. | On a VDU screen, to move all lines up in one-line increments, causing the top line to drop off the screen |
| 在视频显示器(VDU)屏上，以每次添入一行的方式将全部行上移，到屏幕占满时，顶行就会移出屏幕。当每一新行由下而上进入屏幕时，就是这样的过程。 |
|
|
| | |
| 12. | Drop line vertically down and read flow rate from bottom of chart. |
| 沿着垂直线向下，从图表底部读出流量。 |
|
|
| | |
| 13. | the woman deep, she must hit a shot that gives her time to follow it to the net, either a down-the-line |
| 如果在比赛中遇到这样的情况，女选手应该创造出时机让自己回到网前，通过向对方中场扣球（果对方的女选手跟自己不是一条直线）半场杀球，或者斜线的平高球都是不错的战术。 |
|
|
| | |
| 14. | Note that the transmission line is terminated on both ends of the line but not at drop points in the |
| 请注意，传输线终止于连线的两端，而不是终止于连线上的节点位置。 |
|
|
| | |
| 15. | To drop a line on the Bank of a river |
| 垂钓江干 |
|
|
| | |
| 16. | I must drop a line to my uncle to thank him for the presents |
| 我得给叔叔寄个便条，谢谢他给的礼物。 |
|
|
| | |
| 17. | On a VDU screen, to move all lines up in one-line increments, causing the top line to drop off the screen |
| 在视频显示器(VDU)屏上，以每次添入一行的方式将全部行上移，到屏幕占满时，顶行就会移出屏幕。 |
|
|
| | |
| 18. | Excluding outbound deals, it is down 31.2 per cent in line with the drop in Europe and North America. |
| 自1月份以来，日本并购交易额已经下降了15.8%。不包括外向交易部分，其降幅为31.2%, 与欧洲和北美的降幅接近。 |
|
|
| | |
| 19. | I must drop a line to my uncle to thank him for having us. |
| 我得写封信给舅舅，感谢他邀请了我们。 |
|
|
| | |
| 20. | A dynamic voltage restorer (DVR) instantly reacts to drop in line voltage and restores missing portion |
| 动态电压恢复器(DVR)对线路电压的跌落迅速作出响应,并通过储能装置(如蓄电池)恢复电压波形的失去部分。 |
|
|
| | |