|
1. | Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
| 忝撬?暗模?乇涣簿。?孟衤祢瞥裕ㄔ?淖髁玻┚『碳凇H艘?脑谄渖希?孟窕瘸嬉谎? |
|
|
| |
2. | 4 [和合]你们所掳的,必被敛尽,好象蚂蚱吃(文作“敛”)禾稼。人要蹦在其上,好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on |
|
|
| |
3. | to swarm like bees |
| 蜂拥而来(上) |
|
|
| |
4. | When he passed through a village, the ragged brats ran joyously after him, and surrounded him like a |
| 他从一个村庄经过时,那些衣服破烂的孩子们都欢天喜地跑到他身边,就象一群小飞虫似的围着他。 |
|
|
| |
5. | swarm like bees: be crowded |
| 蜂拥 |
|
|
| |
6. | It was like a small swarm of bees. |
| 人群就像是一群蜜蜂。 |
|
|
| |
7. | Glitter like a swarm of fire-flies tangled in a silver braid. |
| 很多夜晚我看见昴宿星,从柔和的暗影中升起来,就像以一条银带缠结一起一群闪闪发光的萤火虫。 |
|
|
| |
8. | I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of |
| 我也看到大批头脑愚钝,受过训练,唯命是从而凶暴残忍的德国士兵,象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。 |
|
|
| |
9. | To do something in a confused manner like a swarm of Bees |
| 一窝蜂 |
|
|
| |
10. | The way the young people do things they are like a swarm of bees;they all like to get in on the excitement |
| 年轻人做事总是一窝蜂似的,喜欢凑热闹。 |
|
|
| |