|
|
| 51. | I am like a falling star who has finally found her place next to another in a lovely constellation, where |
| 我就像一颗流星，最后在一个可爱的星宿区中，流落在她紧邻的处所；我们将永远在这天堂闪耀。 |
|
|
| | |
| 52. | Our boat speeds forward like a shooting star in the wake of the angry waves, then slowly veers round |
| 船一下象流星随着怒涛冲去，一下又绕着险滩迂回浮进。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Here in the deep darkness Comes a cavalryman Like a shooting star streaks With a banner in hand“ Fire |
| 沉沉黑夜里群山间响起战马蹄声那是谁象流星划过平原带来了克德尔王胜利的消息他手举着旗高喊着：“火，与荣耀！ |
|
|
| | |
| 54. | I think this image looks like a Death Star chasing a renegade fighter, just about the time you realize |
| 我觉得这张照片象是一个“死星“正在追逐一个骷髅战士，然后你会发现这意味着”死星“正在象你而来。 |
|
|
| | |
| 55. | Given his choice, the American man wants to be a sports star like basketball wonder Michael Jordan or |
| 如果可以选择，美国男子希望成为像篮球奇迹迈克尔·乔丹或者美式足球四分卫乔·蒙大拿那样的体育 明星(即便是这两位绅土都很富有也没什么)。 |
|
|
| | |
| 56. | The Master said，“He who rules by moral force is like the pole-star，which remains in its place while all |
| 孔子说：“如果治理国家时施以仁德，那么你就如同天上的北极星一样，在一定的位置上别的星辰都环绕着你。” |
|
|
| | |
| 57. | The Great War has been like a gigantic star shell, flashing all over the land, illuminating the country |
| 这次大战就像是一颗巨大的照明弹，照亮了全国，暴露了一些幽深之处，让我们看到了以前从未注意过的地方。 |
|
|
| | |
| 58. | During the 1950s they exported rock'n'roll and star singers like Elvis Presley were idolised by young |
| 在1950年代，他们又输出了摇摆舞曲。 像普雷斯利这样的歌星，在英美两国同样受到年轻人的崇拜。 |
|
|
| | |
| 59. | He is just like a huge star, twinkling in library field of the world, enlightening the Tang Dynasty and |
| 他宛如一颗闪耀世界文坛的巨星，光辉照耀了整个盛唐，照耀了中国一千多年的历史。 |
|
|
| | |
| 60. | The house of the Adventist teachers passed like a shooting star, with its flower garden and a sign in |
| 《基督复临论》授课老师的房子流星般滑过车窗，还有他花园和门上的英文标记：“太阳为所有人发光。” |
|
|
| | |