|
|
| 21. | Why would you want to save a piece of shit like me? |
| 为什么你想救象我这般垃圾的人? |
|
|
| | |
| 22. | come out to Hollywood expecting to be treated like a wheel and, like most authors, had been treated like |
| 他来到好莱坞，本来指望人家把他当作顶梁柱来重用，而实际上却像大多数作家一样被当成了狗屎堆。 约翰昵曾亲眼见过这位作家有一天晚上在“布郎 - 达比”饭店受辱的经过。 |
|
|
| | |
| 23. | I thought shit like that only happened in the movies. |
| 我还以为这种烂事只会在电影里发生呢 |
|
|
| | |
| 24. | And you got access to all kinds of money and shit like that. |
| 接触过各种各样的钱和诸如此类的事 |
|
|
| | |
| 25. | I was blocking his artistic expression or some shit like that. |
| 我阻碍了他艺术的发展,该死的,所谓艺术。 |
|
|
| | |
| 26. | he can never foul the earth with another little shit like you. |
| 让他在也不能教育出你这样 一个小混蛋来。 |
|
|
| | |
| 27. | He was shit, just like his left foot. |
| 但他太差劲 和他的左脚脚法一样 |
|
|
| | |
| 28. | What would Lennie Taylor want with a little shit like Eddie Miller? |
| 莱尼.泰勒怎么和 艾迪.米勒这种无耻小人在一起 |
|
|
| | |
| 29. | Damn, It looks like some MTv crib shit. |
| 妈的 这里看起来象是电视音乐里的翻版 |
|
|
| | |
| 30. | Don't ever pull some shit like that again on me at a crime scene. |
| 不要再把那些狗屎在犯罪现场交给我 |
|
|
| | |