|
|
| 1. | The leaves were roaring like the sea. |
| 树叶哗哗作响，象大海那样怒号。 |
|
|
| | |
| 2. | You like sea food? |
| 嗯！你喜欢海产吗？ |
|
|
| | |
| 3. | Don't you like the sea? |
| 你不喜欢大海吗？ |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 22 Small talk 22.5 Holiday |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Yet stars will watch at night, and morning rise as before, and hours heave like sea waves casting up |
| 但是星辰将在夜中守望，晨曦仍旧升起，时间像海波的汹涌，激荡著欢乐与哀伤。 |
|
|
| | |
| 5. | Enveloping it like the sea |
| 函之如海 |
|
|
| | |
| 6. | The water moved up like a sea. |
| 洪水升高了，像海水涨潮一般。 |
|
|
| | |
| 7. | the sea thundered like avalanches, the sea hissed like sandpaper working on wood, the sea sounded like |
| 海洋犹如山崩似的隆隆作响；海洋犹如砂纸磨在木头上，咝咝作响；海洋犹如一个人在呕吐；海洋一片死寂。 |
|
|
| | |
| 8. | The chain of mountains ripples the gentle curve like sea; One lake autumn water gently raises the waves |
| 苍山如海，荡漾起温柔的曲线；一湖秋水，随风轻轻掀起波澜。 |
|
|
| | |
| 9. | A noble's door is like the sea |
| 侯门如海 |
|
|
| | |
| 10. | Public sentiment is tossing like the sea in a storm. |
| 公众的情感就像大海中的风暴一样汹涌 |
|
|
| | |