|
|
| 1. | There she beheld another countenance, of a man well stricken in years, a pale, thin, scholar-like visage |
| 她还看到了另一副面孔，那是一个年老力衰的男人的面孔，苍白而瘦削，看上去一副学者模样，由于在灯光下研读一册册长篇巨著而老眼昏花。 |
|
|
| | |
| 2. | The boy bears himself like a scholar. |
| 这个男孩的举止像个学者。 |
|
|
| | |
| 3. | "Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young |
| 尽管他有极高的天赋和学者般的造诣,这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色, |
|
|
| | |
| 4. | At first, his expression had been calm, meditative, scholar-like. |
| 起初，他外表安详而沉思，一派学者模样； |
|
|
| | |
| 5. | Chuang Tzu has put the teaching in the Prince's mouth but the Prince is just like a scholar, a pundit |
| 庄子让这一教导从国王的嘴里说出，但国王就像一名学者，一名权威，说出了语词却没能身体力行。 |
|
|
| | |
| 6. | I am a visiting scholar. I'd like to know what kind of library privileges I have. |
| 我是访问学者。我想知道我在图书馆享有什么特权。 |
|
| -- 来源 -- 常用英语情景表达100(1) - Part 24 At the library (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | On the battlefield he is a brave hero fighting against enemies; during daily life he is like a refined |
| 战场上他是个勇猛抗敌的英雄, 日常生活中他又像个斯文的书生。 |
|
|
| | |
| 8. | A scholar is like a raven feeding its young that spits out what it has eaten from the mouth. |
| 学者如乌鸦，吐出口中食物以饲小鸟。 |
|
|
| | |
| 9. | "a great scholar, like most of his contemporaries in the profession, and withal a man of kind and genial |
| 如同当年从事这一职业的他的同辈人一样,他也是一位大学者,此外,他还是个亲切和蔼的人。 |
|
|
| | |
| 10. | attention was that of the reverend and famous John Wilson, the eldest clergyman of Boston, a great scholar |
| 刚才呼喊她注意的声音发自德高望重的约翰 - 威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。 |
|
|
| | |