|
|
| 1. | Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. |
| 你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。 |
|
|
| | |
| 2. | what perfume like its kitchen's dainty breath, |
| 有什么香味及得上它厨房里的美食的气味那样诱人， |
|
|
| | |
| 3. | The thought, like some stealing perfume, carried him back to those wonderful nights at Richmond. |
| 这串思绪，就象香水一样，使他回忆起当年在西蒙过的那些快意的夜晚。 |
|
|
| | |
| 4. | What does the perfume smell like? |
| 这种香水闻起来怎样? |
|
|
| | |
| 5. | Am...I would like to have some perfume. |
| 唔……我想要些香水。 |
|
|
| | |
| 6. | "The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel." |
| 它使深渊开滚如锅，使洋海如锅中的膏油。 |
|
|
| | |
| 7. | You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord. |
| 你们不可按这调和之法为自己作香，要以这香为圣，归耶和华。 |
|
|
| | |