|
|
| 1. | Hard work is like a load placed before us, challenging us to shoulder it. |
| 艰苦的工作就像担子，摆在我们的面前，看我们敢不敢承担。 |
|
|
| | |
| 2. | It was just the two of us for so long, I feel like it s a load off me |
| 我和妈妈一起的日子太久了 这样反而好像卸下了一个负担 |
|
|
| | |
| 3. | just like a Big load has been taken off one's mind |
| 如释重负 |
|
|
| | |
| 4. | The end of the war was like a load taken off your chest. |
| 战争的结束似乎拿走了人们胸口的重负. |
|
|
| | |
| 5. | "*** Would you like to load the modem flash? *** |
| "*** 要加载调制解调器闪存吗? *** |
|
|
| | |
| 6. | Maybe I just sags like a heavy load. |
| 它也许只会弯垂，像在重压之下。 |
|
|
| | |
| 7. | The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary |
| 风还在吹打着拖车，那情形就像把一车泥土从运沙车上倾倒下来似的，由强到弱，继而留下片刻的寂静。 |
|
|
| | |
| 8. | like a load of bricks |
| 非常猛烈地|来势凶猛地 |
|
|
| | |
| 9. | They think learning like some kind of load, so they don't pay attention on learning and just learn for |
| 这种缺乏动力的学习，只不过是搪塞老板的“走过场”。 |
|
|
| | |