|
|
| 1. | is the happy outcome of forgiveness, and the nectar of forgiveness lies at the root of noble virtues like |
| 确实，友谊是由宽恕产生的快乐，宽恕的甘酿出自类似感激、卑和友谊这样神圣的美德。 |
|
|
| | |
| 2. | This might be pride, but was so like humility, that it produced all the softening influence of the latter |
| 这或许是骄傲，但极似谦卑，反正在众人的心目中产生了谦卑品格的全部软化人心的影响。 |
|
|
| | |
| 3. | Are qualities like modesty and humility things of the past? |
| 虚惊，谦让等品质过时了吗？ |
|
|
| | |
| 4. | he added, after he had dosed them round, and they had taken his prescriptions, with really laughable humility |
| 大夫给他们一一配了药，他们也毕恭毕敬地接过药，那副样子根本不像杀人不眨眼的叛乱分子，倒像慈善学校里的孩童。 |
|
|
| | |