|
|
| 1. | Friday was named for Frigg, the wife of Woden and the mother of Tyr and Thor.The Norse goddess was a |
| FRIDAY(星期五)被命名给弗丽佳（FRIGG），弗丽佳是沃登（WODEN）的妻子，是蒂尔（TRY）和托尔（THOR）的母亲。这个挪威女神很像罗马女神维纳斯（VENUS）。 |
|
|
| | |
| 2. | There was a feverish triumph in her eyes, and she carried herself unwittingly like a goddess of Victory |
| 她 的 双 眼 充 满 胜 利 的 兴 奋 ， 情 不 自 禁 地 摆 出 一 副 胜 利 女 神 的 姿 态 。 |
|
|
| | |
| 3. | When he did look he was shocked to see how beautiful she was, like a goddess. |
| 当他真正拿眼去看她的时候，她看上去是那样美，像一尊女神。 |
|
|
| | |
| 4. | She was a goddess, and like a fairy she flew with the owls. |
| 它是位女神 它会像精灵般随着猫头鹰飞翔 |
|
|
| | |
| 5. | perspective the of the present paper rethinks the character of the heroine, holding Brett is a fine lady just like |
| 如果从一个新视角对其重新审视，就会发现勃特瑞以关爱的圣母美德昭示著人们，将其性格定位以女神更为合适，更有利于读者深层认识该小说的主题意义。 |
|
|
| | |