|
|
| 1. | Misdemeanor offenses are not serious crimes like murder, rape, or assault, but they are still serious |
| 轻罪与谋杀、强奸、殴打相比没那么严重，但理应受到应有的惩罚。 |
|
|
| | |
| 2. | John turned up for the ten-mile walk equipped for something more like an assault on Everest. |
| 约翰转而开始了十英里的行军，全副武装，俨然象对珠穆朗玛峰发起进攻。 |
|
|
| | |
| 3. | this looks like a sexual assault that turned into a hate crime. |
| 本案都应该是起性骚扰引致的凶杀案 |
|
|
| | |
| 4. | The general, unable to control his irritation,will launch his men to the assault like swarming ants, |
| 将不胜其忿,而蚁附之,杀士三分之一,而城不拔者,此攻之灾也。 |
|
|
| | |