|
|
| 1. | It was nothing like his adolescent crushes |
| 这根本不同于他当年情窦初开时的恋情。 |
|
|
| | |
| 2. | However, in the back bedroom of this third-rate pension I was just the kind of old fool who carried on like |
| 然而，在这三等膳宿公寓后面的宿舍里，我只不过是个老夫聊发少年狂的老丑。 |
|
|
| | |
| 3. | supposed to have rather a good figure, but now she was out of fashion: a little too female, not enough like |
| 往昔,她的容貌是被人认为美好的,但是现在她是过时了,有点太女性而不太有单男的样式了。 |
|
|
| | |