|
|
| 91. | Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator, which vanished |
| 突然，有一道短暂的微光照向通风口的方向，微光很快就消失了，但是继之以浓烈的燃烧汽油和烧热的金属的气味。 |
|
|
| | |
| 92. | EX:It′s easy to have a good day only by putting on light make-up. |
| （只要化点淡妆，就容易让自己拥有愉快的一天。） |
|
|
| | |
| 93. | Whip up a light lunch. |
| 迅速做好一顿轻便午餐 |
|
|
| | |
| 94. | Hurry up. The light is fading. |
| 快一点，天色渐渐暗了， |
|
|
| | |
| 95. | are initial force and propellers to promote the competitiveness of election, they try every means to light |
| 村庄精英是促成选举竞争性的初始力量和推动器，他们通过各种方式激发选民的投票意愿并影响其投票选择。 |
|
|
| | |
| 96. | up at the annual Habanos tobacco industry festival were grateful for a reprieve that allowed them to light |
| 不过，数百名雪茄爱好者及零售商在参加年度哈巴纳斯菸业节时，仍然感谢能取得暂时特赦，让他们能够自由吞云吐雾一星期。 |
|
|
| | |
| 97. | "YOUR SATISFACTION, OUR GOAL ", Top Lighting Co., Ltd feel ready to light up your life-style and create |
| “您的满意，是我们的目标”，德普灯饰非常乐意照亮您的生活，愿与广大客户在生产和事业的道路上创造美好的明天! |
|
|
| | |
| 98. | It was a perfect sphere and the reflections of light up-on its surface moved with grace as he turned |
| 完美的球形，表面折射出的光泽随着他手指的转动而优雅地闪烁着，就好象他握在手中的是一段小巧的彩虹。 |
|
|
| | |
| 99. | astronomers have ever seen- has scientists wondering whether a similar celestial fireworks show may light |
| 华盛顿－颗遥远的巨大爆炸后的星体－文学家所见过的最光亮的超新星－学家们想知道在晚些时候是否会有一场类似的天上的烽火盛宴会更靠近地照亮地球的天空。 |
|
|
| | |
| 100. | with horror to fifteen years of drudgery that somewhere in the dusty dark a magic may happen that will light |
| 我的儿子正心怀恐惧地面临着十五年的上学苦役。 我可以告诉他，在混沌黑暗之中，也许在某处会有神异出现，照得岁月一片光明——倘若他很幸运的话。 |
|
|
| | |