|
|
| 61. | These designs shed precious light on life in primitive Chinese society,with men fishing and hunting, |
| 这些图案展示了原始氏族社会的情景:男人耕作，狩猎，捕鱼，女人从事家务或采集。 |
|
|
| | |
| 62. | The interpretation of these will shed more light on the dawn of China. |
| 四、0年来发现了一些先于殷商卜辞的文字。这些文字的释义将进一步照亮中华文明的曙光。 |
|
|
| | |
| 63. | Certain of his later novels, while conventional in treatment and unresolved in attitude, shed considerable |
| 他的某些后期小说，虽则仍运用传统手法，观点也不够鲜明，仍可从中窥见不少杰克逊时代美国的社会问题。 |
|
|
| | |
| 64. | ejecting more stars than the central black hole does on its own, and that observing the stars could shed |
| 研究人员说可能小黑洞抛出的恒星比中心黑洞多的多，对这样的恒星进行观测，可能会给小黑洞本身的研究带来一些帮助。 |
|
|
| | |
| 65. | The fireflies in your dream represents the mind and how light needs to be shed onto some matter that |
| 萤火虫在你的梦里代表一些思想，而且光线掩盖了一些你已经表现出的东西。 |
|
|
| | |
| 66. | The interpretation of these will shed more light on the dawn of China. |
| 四、20年来发现了一些先于殷商卜辞的文字。这些文字的释义将进一步照亮中华文明的曙光。 |
|
|
| | |
| 67. | Recent studies are beginning to shed fresh light on events in Hong Kong during the Ming (1368-1644) and |
| 最近的考古工作，有助我们研究明代(一三六八至一六四四年)和清代(一六四四至一九一一年)期间的本港历史。 |
|
|
| | |
| 68. | gender, sexuality, race, class, religion, nationality, and other social categories; different subjects shed |
| 虽然性别是每个主题的中心，性别研究必须要注意到性别、族、级、教、籍和其它社会分类中的连结；不同的主题会在这种连结上有不同的火花产生。 |
|
|
| | |
| 69. | affects the judgment of procedural justice, and self-interest model and group-value model are used to shed |
| 发言权效应和尊重效应讨论了影响程序公正判断的因素,个人利益模型和团体价值模型则分析了其内在的心理机制。 |
|
|
| | |
| 70. | Research has begun to shed light on this: unlike ordinary or acute pain, which is a function of a healthy |
| 有关研究开始使我们了解到这样一个问题：与作为健康神经系统一项功能的普通或剧烈疼痛不同，慢性疼痛像是一种疾病，是造成大脑和脊髓出现异常变化的神经系统病症。 |
|
|
| | |