帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. It was blowing up cold, and out of her window Carrie could see the western sky, still pink with the fading light, but steely blue at the top where it met the darkness.
外面刮起了寒风,从她的窗子看出去,可以看到西边的天空上还残留着一抹淡红的晚霞,而在头顶上方,天空现出湛蓝的颜色,最后和暮色交融在一起。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(12) 差评(0)  
 
2. Then a blue light streaked up into the sky, where it changed colour and came down in droplets of red, quickly turning into a shower of green. The last was so brilliant that even after it vanished, the audience still saw green shadows before their eyes.
于是一股蓝色的光,又笔直地飞起来,一到半空中就变了颜色,落下红色的雨点,接着又落下绿色的雨点,绿色的雨点落完了,众人的眼前还留下一片阴绿色。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-17 好评(10) 差评(0)  
 
3. If when the cloud and mist curl up it, when the light drizzle float to fly it, the whole things seen that some time can but some time cannot , like see the human life in the sky, all agonies threw far away.
若在云雾缭绕之时,在细雨飘飞之时,看那尘世间的一切事物似有似无若现若隐,如同在天上看人间,所有烦恼都抛到了九霄云外。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. Just then a light flashed up at the end of the streets,a pine branch suspended from a cross-beam of iron was outlined against the white sky of the twilight.
恰好在那条街的尽头,燃起了一盏灯,在半明半暗的暮色中,显出一根松枝,悬在一条曲铁上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Everyone loves the fiery stars that light up the sky with a bang!
烟花虽然一瞬即逝,但其短暂美,总教人难以忘怀及津津乐道。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. WASHINGTON- A massive exploding faraway star- the brightest supernova astronomers have ever seen- has scientists wondering whether a similar celestial fireworks show may light up the sky much closer to Earth sometime soon.
华盛顿-颗遥远的巨大爆炸后的星体-文学家所见过的最光亮的超新星-学家们想知道在晚些时候是否会有一场类似的天上的烽火盛宴会更靠近地照亮地球的天空。
-- 来源 -- bulo.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. After a moment the light dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky, a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
瞬间过去,光芒暗淡下来,他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片,一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟