|
|
| 21. | hopes of a return to track and field were dashed on Monday when an appeal court in Toronto refused to lift |
| 本·约翰逊希望重返田径场的愿望破灭了。星期一,多伦多高级法院拒绝解除对他服用类固醇而实施的终生禁令。 |
|
|
| | |
| 22. | China is pressing to be allowed to lift its ban on the domestic sale of tiger parts ahead of an international |
| 在下月即将召开濒危物种国际会议之前，中国正敦促国际社会，允许其撤消对国内虎制品贸易的禁令。 |
|
|
| | |
| 23. | She was anxious to meet Chueh-hui and Chueh-min and ask when their school was going to lift its ban against |
| 她跟琴一样，渴望着觉民们的学校开放女禁，所以愿意跟他们认识。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | Essence is undecided of human,lift a ban,human only is a exist of self essence of be generated, constructed |
| 人的本质是非决定的、开放的 ,人只能是一种在多维的综合中生成、建构和创造着自身本质的存在 |
|
|
| | |
| 25. | (3) Lift the ban on the bookshops which have been closed down in various places, and rescind the order |
| 三、启封各地被封书店，解除扣寄各地抗战书报的命令； |
|
|
| | |
| 26. | The governors are expected to sign a bill that would lift the current ban on tickets scalping at internet |
| 政府将要签署一项议案解除当前网上倒卖门票的禁令。 |
|
|
| | |
| 27. | The author of this paper proposes that the US should lift the ban and China should adopt measures to |
| 中国应采取措施,改善六·四后的形象。 |
|
|
| | |
| 28. | hopes of a return to track and field were dashed on Monday when an appeal court in Toronto refused to lift |
| 本·约翰逊希望重返田径场的愿望破灭了。星期一,多伦多高级法院拒绝解除对他服用类固醇而实施的终生禁令。 |
|
|
| | |
| 29. | China will lift a ban on condom advertisements in an effort to raise awareness of safe sex and reduce |
| 中国国营媒体昨天表示，为了提升民众对安全性行为的认知，并减少如爱滋病等性传染病的发生率，中国政府将解除对保险套广告的禁令。 |
|
|
| | |
| 30. | , including Italy's famous Fiorentina cut, may soon be back on Europe's menus as EU vets prepare to lift |
| 官员指出，丁骨牛排，包括义大利著名的佛罗伦斯炭烤牛排，也许很快就可回到欧洲的菜单上，因为欧盟的兽医师准备解除因担心狂牛症而实施了四年的禁令。 |
|
|
| | |