|
|
| 21. | They want a peaceful life and untroubled by attack," he said. |
| 他说：“我们确实应该整顿街头的秩序，因为守法的公民希望能安全地走在街头上，过平安的生活，不用害怕会受到袭击。” |
|
|
| | |
| 22. | examination reveals the cartoon character never creates a problem, and instead simply hopes for quiet and peaceful |
| 然而，仔细观察发现这个卡通人物从不制造麻烦，相反，它只希望过安静平和的生活。 |
|
|
| | |
| 23. | ordinary people, she was not know that she was born in the purple, which brought her a few years of peaceful |
| 过着同平民一样的普通生活，没有人知道她是皇室的成员，而这使她过了几年恬静的生活。 |
|
|
| | |
| 24. | We ask for nothing but a peaceful life where we can regard Indonesia as our homeland. |
| 总统阁下，我们五代人，共经历150-200个春秋，对当地作出了巨大的贡献，我们别无所求，只求安安定定的生活，把印尼当作自己的故乡。 |
|
|
| | |
| 25. | post-war period in the 1950s and 1960s people probably longed for the warmth of family and comforts of a peaceful |
| 在战后50年代和60年代期间，人们很可能渴望家庭温暖幸福、生活安宁舒适，所以早早结婚。 |
|
|
| | |
| 26. | Centering on the theme of San Sheng Mu's yearning for love and a peaceful life on earth, the dance drama |
| 紧扣三圣母反抗封建势力，向往纯真爱情和人间自由生活的主题，充分调动了舞蹈手段，塑造了6个不同的人物形象。 |
|
|
| | |
| 27. | Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of them has ever gone to live in the country |
| 尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种的优点，但其中一人真去农村住过，而且不足6个月就回来了。 |
|
|
| | |
| 28. | On the bottom are five characters of“ fortunes” which represent the coming of five fortunes,“ long life |
| 体育图标以篆字结构为基本形式，兼具中国古代甲骨文、文等文字的象形意趣和现代图形的简化特征。 |
|
|
| | |
| 29. | a goddess by the name of San Sheng Mu, longing for the peaceful life of the human world, left heaven |
| 向往人间美好生活的仙女三圣母，离开天堂，与书生刘彦昌一见锺情， |
|
|
| | |
| 30. | The people of China and the rest of the world all long for a lasting world peace and for a stable and peaceful |
| 中国人民和各国人民都渴望世界持久和平，渴望过上稳定安宁的生活，渴望建立公正合理的国际新秩序，渴望实现国际关系的民主化， |
|
|
| | |