|
|
| 1. | To inject new life into the villa was tough enough, to keep the memorial hall a dynamic attraction will |
| 让晚晴园枯木逢春已经很不容易，要确保它保持旺盛的生命力，那是更艰巨的任务。 |
|
|
| | |
| 2. | We hope to inject new life into our work. |
| 我们希望使我们的工作充满朝气。 |
|
|
| | |
| 3. | We hope to inject new life into our business. |
| 我们希望使我们的业务工作充满朝气。 |
|
|
| | |
| 4. | The victor will be expected to inject new life into a bloated U.N. bureaucracy. |
| 人们期待竞选的胜利者对臃肿的联合国官僚机构注入新活力。 |
|
|
| | |
| 5. | To ease the ban's effect on fishermen's life, the government will inject a special sum of about100,000 |
| 为纤解休渔对渔民们的影响,我市将拨出10万元左右的专款,给予适当补助。 |
|
|
| | |
| 6. | They hoped that the adoption of a child would inject new life to their marriage. |
| 他们希望收养一个孩子会给他们的婚姻注入新生命。 |
|
|
| | |
| 7. | match threatening to resemble a shooting practice for Ukraine, Saudi coach Marcos Paqueta sought to inject |
| 第55分钟：在这场比赛正在成为乌克兰队的射门练习时，沙特队主帅帕克塔派上了阿卜杜勒阿齐兹·哈萨兰和马力克·阿尔哈萨维来给本队注入新鲜活力。 |
|
|
| | |