|
|
| 11. | Muscle can split a shield and even destroy life but only the unseen power of love can open the hearts |
| 强力能够劈开一块盾牌，甚至毁灭生命，但是只有爱才具有无与伦比的力量，使人们敞开心扉。在掌握了爱的艺术之前，我只算商场上的无名小卒。 |
|
|
| | |
| 12. | An unintentional word may cause one trouble, a cruel one destroy a life; while properly and timely word |
| 一句无心的话也许会点燃纠纷，一句残酷的话也许会毁掉一个生命，一句及时的话也许会消释紧张，一句知心的话也许会愈合伤口、救他人。 |
|
|
| | |
| 13. | A pollutant such as volcanic ash may destroy plant life, kill or starve animals, and fill up lakes and |
| 象火山灰这样的污染物，可以毁坏植物，杀害动物或使其饿死，填塞鱼类赖以生存的湖泊与河流。 |
|
|
| | |
| 14. | Never again will the waters become a flood to destroy all life. |
| 冶慵悄钗矣肽忝呛透餮?醒?獾幕钗锼?⒌脑迹??驮俨环豪模?倩狄磺杏醒?獾奈锪恕 |
|
|
| | |
| 15. | wrong or abuse, but I know the adoption of such methods would strike at the very roots of American life |
| 我的反对不是建立在理论的基础上，并不是由于不能辨认错误或弊病，而是因爲我知道采用这种方法将震撼美国生活的根基，破坏美国进步的真正基础。 |
|
|
| | |