|
|
| 1. | at a trot, the letter gripped in her hand, and Scarlett went back upstairs, trying to think of some plausible |
| 百里茜一手象着那封信，快步走出门去，思嘉也回到楼上，一面思忖着怎样能骗过媚兰，说明埃尔辛太太为什么没来。 |
|
|
| | |
| 2. | with Ellen, and then Scarlett would be forced to reveal everything to her mother, or think up some plausible |
| 根据以往的经验，思嘉知道如果嬷嬷的好奇心不能立即满足，她就会去跟妈妈一起嘀咕，那时便只好向母亲交代一切，要不就得编出一个像样的谎话来。 |
|
|
| | |