|
|
| 41. | any little girls as old as I am, If so give them my love and tell them to write to me if you cannot answer |
| 你有没有像我这么大的女儿,如果有,把我的爱带给她们,告诉她们给我写信,如果你不能给我回信的话。 |
|
|
| | |
| 42. | She didn' t answer my letter. The fact is she didn' t even read it. |
| 她没有给我回信。事实是,她甚至没有看过我的信。 |
|
|
| | |
| 43. | I’m sorry that I didn’t answer your letter earlier but I’ve been very busy. |
| 抱歉的是我未能早一点给你回信，但是我一直很忙。 |
|
|
| | |
| 44. | I reasoned that she did not answer my letter because she was angry. |
| 我推想她不回我的信是因为她生气了。 |
|
|
| | |
| 45. | Does the letter demand an immediate answer ? ie Must it be answered at once ? |
| 这封信需要立即答覆吗? |
|
|
| | |
| 46. | I enclose a cheque for &10 with apology for the delay in answer your letter . |
| 我对延迟复信深表歉意，兹付上十英镑的支票一张。 |
|
|
| | |
| 47. | I enclosed a cheque for, 10 with apology for the delay in answer your letter. |
| 我对延迟复信深表歉意，兹付上十英镑的支票一张。 |
|
|
| | |
| 48. | Suppose I had a whole summer night at my disposal: should I first answer the letter that was sent eighteen |
| 给我一整个夏夜的空闲，我该先回一年半前的那封信呢，还是七个月前的这封? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chisucunxin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |