|
|
| 1. | But if you let it run wild, it can dash you to pieces on the rocks of failure. |
| 但如果你任 由它自行奔放，它就可能把你扔到失败的深渊之中，使你头破 血流。 |
|
|
| | |
| 2. | I can't believe that they let her run wild. |
| 我简直不敢相信他们让她变得放肆了。 |
|
|
| | |
| 3. | I cannot believe that they let her run wild. |
| 我简直不敢相信他们让她变得放肆了。 |
|
|
| | |
| 4. | Let a gust of wild giddiness come and sweep me away from my anchors. |
| 让一阵旋风吹来，把我连船锚一齐卷走。 |
|
|
| | |
| 5. | I won't let a trader in wild animals divert me. |
| 我不会让一个野生动物贩卖者干扰我的研究 |
|
|
| | |
| 6. | I wish they would set free all zoo animals and let them run wild in their natural habitats. |
| 我希望他们把地动物园所有的动物放掉，让它们在自然环境中自由自在。 |
|
|
| | |
| 7. | They insist that all parents not let their children run wild . |
| 他们坚持天下父母都不要把小孩放纵惯坏了。 |
|
|
| | |
| 8. | You mustn't let the children run wild and do exactly what they like. |
| 称不要让孩子们毫无约束，爱干什么就干什么。 |
|
|
| | |
| 9. | You mustn't let the children run wild and do what they like. |
| 你不能让孩子们不受约束，爱干什么就干什么。 |
|
|
| | |
| 10. | isn't a man among us in ten thousand who knows how to butcher a cow or a pig and cut it up for eating, let |
| 但是在我们一万个人中也找不出一个会屠宰猪牛，并将肉切成小片待用的人，更不用说屠宰野兽了。 |
|
|
| | |