|
|
| 1. | "Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food |
| 创41:35叫他们把将来年一切的粮食聚敛起来、积蓄五谷、收存在各城里作食物、归于法老的手下。 |
|
|
| | |
| 2. | Life resembles a drama, because decree by destiny let us gather together. |
| 人生就像一场戏，因为有缘才相聚。 |
|
|
| | |
| 3. | Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them. |
| 让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。 |
|
|
| | |
| 4. | You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw |
| 出5:8他们素常作砖的数目、们仍旧向他们要、点不可减少、为他们是懒惰的、以呼求说、我们去祭祀我们的神。 |
|
|
| | |
| 5. | So let us meet, let us talk, let us gather in discussion for a better Singapore. |
| 所以，我们应该面对面交换意见，探讨如何把新加坡变成一个更好的家园。 |
|
|
| | |
| 6. | And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh |
| 叫他们把将来丰年一切的粮食聚敛起来，积蓄五谷，收存在各城里作食物，归于法老的手下。 |
|
|
| | |
| 7. | Rather, let us meet, let us talk, let us gather in discussion for a better Singapore. |
| 我们应该结合大家探讨如何把新加坡变成一个更好的家园。 |
|
|
| | |
| 8. | Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for |
| 出5:8他们素常作砖的数目、们仍旧向他们要、点不可减少、为他们是懒惰的、以呼求说、我们去祭祀我们的神。 |
|
|
| | |
| 9. | Let us gather around the poor crib in Bethlehem and make a strong resolution that we will love Jesus |
| 让我们聚集在伯利恒的破马厩边坚定我们的决心，就是我们将去爱我们每天要遇到的每个“耶稣”。 |
|
|
| | |
| 10. | Let all my songs gather together their diverse strains into a single current and flow to a sea of silence |
| 让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成爲一股洪流，倾注入静寂的大海。 |
|
|
| | |