|
|
| 1. | Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid. |
| 那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | To make less vivid, harsh, or violent; moderate. |
| 使…柔和使变得不那么鲜明、生硬或强烈；调和 |
|
|
| | |
| 3. | on the "melting-pot" concept, although the Interior Department's Americanization office favoured the less |
| 美国化运动确实是以“大熔炉”这一概念为依据的，尽管内政部美国化办公室更喜欢使用“组合”这个并不怎么生动的词语。 |
|
|
| | |