|
1. | "More haste, less speed" is a paradox. |
| "欲速则不达"是似非而是的隽语。 |
|
|
| |
2. | "The more haste, she less speed" |
| 欲速则不达 |
|
|
| |
3. | More haste, less speed. |
| 欲速则不达。 |
|
|
| |
4. | Otherwise, as the saying goes, "More haste, less speed" -- the more we are in a hurry, the less production |
| 不然欲速则不达,越催生产越上不去。 |
|
|
| |
5. | `More haste,less speed' is a well-known paradox. |
| `欲速不达'是人所熟知的隽语. |
|
|
| |
6. | "More haste, less speed", as the saying goes. |
| 常言道,“欲速则不达”。 |
|
|
| |
7. | the old saw `More haste,less speed.' |
| 语云,`欲速则不达.' |
|
|
| |
8. | Take your time and make sure you put the machine back together correctly; remember-more haste, less speed |
| 慢慢来,你一定要机器安装准确,记 |
|
|
| |
9. | `More haste,less speed,' as the saying goes. |
| 常言道`欲速则不达.' |
|
|
| |
10. | with little less than telegraphic speed. |
| 并不比电报的速度的速度慢。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |