|
1. | She is none the less beautiful for her shabby clothing. |
| 即使她衣衫褴褛,却仍然美丽。 |
|
|
| |
2. | Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, less graceful, less tender, less good. |
| 啊,但愿我能看到你有一点点的美中不足,但愿你能少几分优雅、少几分姣好、再少几个妩媚吧。但是坚决不要嫉妒,坚决不要泪水。 |
|
|
| |
3. | Jane' s less beautiful than Mary. |
| 简不如玛丽漂亮。 |
|
|
| |
4. | Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, less graceful, less tender, less good. |
| 啊,让我看看你的一些美中不足吧。再少几分甜美,再少几分优雅,再少几分温柔妩媚,再少几分姣好吧。 |
|
|
| |
5. | be less beautiful, less graceful, less tender, less good. |
| 再少几分甜美,再少几分优雅,再少几分温柔抚媚,再少几分姣好吧。 |
|
|
| |
6. | She is not less beautiful than Mary. |
| 她至少和玛丽一样美丽。 |
|
|
| |
7. | They were not the less beautiful to me. |
| 这些景致依然那样美丽。 |
|
|
| |
8. | However, without dust there would be less rainfall and sunsets would be less beautiful. |
| 然而,假如没有灰尘,降雨量将会减少,落日的余辉也不会绚丽多彩。 |
|
|
| |
9. | She's starting to lose her looks, ie become less beautiful. |
| 她姿色逐渐衰减. |
|
|
| |
10. | "Does the sum you gave for them make the animals less beautiful," inquired the count, shrugging his shoulders |
| “你花的那笔钱有没有使它的美丽减色?”伯爵耸耸肩问道。 |
|
|
| |