|
|
| 51. | He deceived the old lady into lending him all her money for his business. |
| 他哄骗老太太把所有的钱都借给他做生意。 |
|
|
| | |
| 52. | Therefore, the "four big freedoms", under which no restrictions are placed on hiring labourers, trading, money-lending |
| 那种对于雇工、贸易、借贷、租地不加限制的“四大自由”，就有问题了。 |
|
|
| | |
| 53. | I do not mind lending you the money provided that you pay It back within a month |
| 如果你在一个月以内偿还它，我乐意借给你钱 |
|
|
| | |
| 54. | I and my brothers and my men are also lending the people money and grain. |
| 我和我的弟兄与仆人，也将银钱粮食借给百姓。我们大家都当免去利息。 |
|
|
| | |
| 55. | a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities. |
| 一个接受存款和进行货币贷款活动的金融机构。 |
|
|
| | |
| 56. | The ordinance provides severe penalties for statutory offences such as carrying on an unlicensed money-lending |
| 该条例就若干法定罪行，例如无牌经营放债业务，订定严厉的刑罚。 |
|
|
| | |
| 57. | I don't mind lending you the money, provided that you pay it back within a year . |
| 如果你在一年内还给我，我可以把钱借给你。 |
|
|
| | |
| 58. | procedure "underwriting"is that the winner is buying the issue to sell to someone else rather than lending |
| 这个程序之所以成为"承包"，表现在获胜者购买发行的债券，然后卖给别人，而不是直接贷给债券发行人。主要业务是负责承包的金融机构称为投资银行。 |
|
|
| | |
| 59. | Gangs are often involved in drugs, violence, money lending, prostitution, etc. |
| 为达到某种共同目的而组织起来的一群人。黑帮常常涉嫌毒品、力、利贷和*等。 |
|
|
| | |
| 60. | She was not vindictive about it, but regarded money lending as perfectly reasonable, and even charitable |
| 由这种经验，她学来这种方法，并不是想报复，而是拿它当作合理的，几乎是救急的慈善事。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |