|
|
| 1. | As a result, legislator employ various procedual devices to handle knotty problems. |
| 结果，议员们便采取种种程序性的手法来对付棘手的问题。 |
|
|
| | |
| 2. | A bombastic Portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of little people to have their |
| 一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。 |
|
|
| | |
| 3. | a former legislator addressed as "Senator" by courtesy |
| 一位人们出于礼貌而称他为 "Senator" （参议员）的前议员 |
|
|
| | |
| 4. | maritime legislator |
| 海事立法者 |
|
|
| | |
| 5. | A legislator generally must have resided in the district which elects him for at least a year before |
| 立法议员通常必须在选举前居住于选他做议员的选区至少一年。 |
|
|
| | |
| 6. | Mr Cheng has taken advantage of being a legislator. |
| 程介南滥用立法会议员权利，谋取自身利益。 |
|
|
| | |
| 7. | A good lawyer makes a good legislator. |
| 好律师会成为好议员。 |
|
|
| | |
| 8. | The legislator was laughed down by his colleagues when he proposed another freeze on wages. |
| 当那个议员提议再次冻结工资时，他的同事们用嘲笑打断了他。 |
|
|
| | |
| 9. | legislator [lawmaker] |
| 立法委员 |
|
|
| | |
| 10. | Macau legislator Au Kam-san says the casino boom is fueling inequality, driving up property prices and |
| 澳门议员Au Kam-san认为，赌场的繁荣正加速社会的不平等，并促使物价上涨和迫使当地公司退出竞争。 |
|
|
| | |