|
|
| 91. | China has a complete legal system for the protection of intellectual property rights. |
| 中国具有完备的知识产权保护法律措施。 |
|
|
| | |
| 92. | (Five) Strengthen the Sports Legal System and Promote the Process of Sports Legislation |
| （五）加强体育法制建设，推进体育法制化进程 |
|
|
| | |
| 93. | We will maintain our legal system, grounded, like Singapore's, in the common law. |
| 我们会致力维持香港本身的法律制度，这个制度一如新加坡，是建基於普通法的。 |
|
|
| | |
| 94. | This means we shall not copy west laws to “westernize”our legal system. |
| 针对这一本土化要求,说明我们对待法律移植的态度,就绝不可能是原封不动的照搬、照抄,使“法律西方化”。 |
|
|
| | |
| 95. | We will maintain our legal system, grounded, like yours, in the common law. |
| 我们会致力维持香港本身的法律制度，这个制度一如美国的法律，是建基於普通法的。 |
|
|
| | |
| 96. | a legal system for determining the facts at issue in a law suit. |
| 法律诉讼中检查事实的一个司法制度。 |
|
|
| | |
| 97. | 7.Strengthen the building of socialist democracy, the legal system and spiritual civilization |
| （七）加强社会主义民主法制和精神文明建设。 |
|
|
| | |
| 98. | This is not a sign that our legal system is flawed and crumbling. |
| 这绝非显示香港的法律制度弊病丛生，以致面临瓦解。 |
|
|
| | |
| 99. | A legal system fitting a socialist market economic structure has been initially established. |
| 初步建立适应社会主义市场经济体制的法律体系。 |
|
|
| | |
| 100. | In order to strengthen our democracy, we have to improve our legal system. |
| 要加强民主就要加强法制。 |
|
|
| | |