|
|
| 11. | Co-ordination of and Connection Between the Legal and Illegal Struggle. |
| 六、合法斗争与非法斗争的配合与联系。 |
|
|
| | |
| 12. | While conducting the legal struggle, we should, on the one hand, try to lead the masses to victory and |
| 同时，在进行合法斗争时，我们一方面要领导群众争取斗争的胜利，一方面必须充分暴露敌人的狰狞面貌。 |
|
|
| | |
| 13. | However, we should not let slip any opportunity of launching a legal struggle, because it will involve |
| 但是，即使是这样，也不应该抛弃任何一点合法斗争的可能，因为它不仅多少可以使人民少受一些损失，而且可以帮助非法斗争的发展。 |
|
|
| | |
| 14. | They have long years of experience in class struggle and are skilful in different forms of struggle, |
| 他们有长期的阶级斗争经验，他们会做各种形式的斗争——合法的斗争和非法的斗争。 |
|
|
| | |
| 15. | In these countries, the question is one of a long legal struggle, of utilizing parliament as a platform |
| 在那里，是长期的合法斗争，是利用议会讲坛，是经济的和政治的罢工，是组织工会和教育工人。 |
|
|
| | |
| 16. | Basically, the task of the Communist Party here is not to go through a long period of legal struggle |
| 在这里，共产党的任务，基本地不是经过长期合法斗争以进入起义和战争，也不是先占城市后取乡村，而是走相反的道路。 |
|
|
| | |
| 17. | Although the possible scope for a legal struggle is quite limited under enemy rule, we should nevertheless |
| 虽然在敌人的统治下合法斗争的范围是很小的，但只要它能够多少于人民有利，也就必须充分利用。 |
|
|
| | |
| 18. | covert work, with emphasis on illegal struggles and covert work, which must be concealed through the legal |
| 由此可见，革命两面政策是合法斗争与非法斗争、法形式与非法形式、开工作与秘密工作的配合，它主要是发展非法的秘密的一面，但必须有合法公开一面的掩护。 |
|
|
| | |
| 19. | In that event, our Party should strive to master all methods of legal struggle and intensify in the Kuomintang |
| 假如此种局面出现之后，我党应当努力学会合法斗争的一切方法，加紧国民党区域城市、农村、军队三大工作（均是我之弱点）。 |
|
|
| | |
| 20. | a legal form of struggle is one allowed by the enemy, and an illegal form is one that is not allowed |
| 合法形式就是敌人允许的形式，非法形式就是敌人不允许的形式。 |
|
|
| | |