|
|
| 1. | It is acceptable for the legal owner to reinstall this product in order to update an existing copy or |
| 只有合法用户才能重新安装本软件以更新现有版本或替换损坏或丢失的程序。 |
|
|
| | |
| 2. | the legal owner |
| 法定拥有人 |
|
|
| | |
| 3. | In a trust, the trustee is the legal owner of the property, while the beneficiary is the equitable owner |
| 在信托中，受托人是财产的合法所有权人，而受益人是获得信托真正好处的衡平法上的所有人 |
|
|
| | |
| 4. | legal owner [vehicle] |
| 合法车主 |
|
|
| | |
| 5. | legal owner |
| 法定所有人 |
|
|
| | |
| 6. | We have verified that he's the legal owner of the house. |
| 我们已证实他是这房子的合法所有人。 |
|
|
| | |
| 7. | In a trust, the trustee is the legal owner of the property, while the beneficiary is the equitable owner |
| 在信托中，受托人是财产的合法所有权人，而受益人是获得信托真正好处的衡平法上的所有人。 |
|
|
| | |
| 8. | Only the legal owner of this product may reinstall it, either to update an existing copy, or to replace |
| 只有本产品的合法用户才可以重新安装、更新原有副本、替换损坏或丢失的文件 |
|
|
| | |
| 9. | "he shall accept service of all documents in respect of legal proceedings against the owner or |
| 接受任何人向该船舶的船东或转管租约承租人提起法律诉讼而依据第８８（２）条可送达代表人的所有文件； |
|
|
| | |