|
|
| 1. | There is a large tract of land nearBy left wild and Barren with shruBs and weeds. |
| 附近有一大块土地，长满灌木和野草，一片荒芜。 |
|
|
| | |
| 2. | When Randy Bass hit the home run to left, the stands went wild. |
| 当兰地巴斯击出左外野的全垒打时，观众十分兴奋。 |
|
|
| | |
| 3. | The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured |
| 这条小道的左边是一排野生的矮荆棘，右边则是高高的，精心修剪的树篱笆。 |
|
|
| | |
| 4. | There are about1,000 wild pandas left in the wild, mainly living in the mountains surrounding the Sichuan |
| 目前，在我国野外生存的大熊猫大约有1000只，大部分在中国西南四川盆地周围的深山里。圈养的大熊猫在世界范围内数量大约为100只。 |
|
|
| | |
| 5. | Sutclife's bedroom was ransacked and left in wild confusion while the members of the family were at Church |
| 星期日上午，当我们全家在教堂做礼拜时，苏克利夫夫人的卧室遭到洗劫，室内一片混乱。 |
|
|
| | |
| 6. | But last week a report said that there are no more than 30 wild tigers left in south China. |
| 而如今，它们的处境堪忧。据上星期发表的一份报告称，目前华南地区仅剩下不到30只野生老虎。 |
|
|
| | |