帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句41条
31. He shifted the load from his left to his right shoulder.
他把重物从左肩换到右肩.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. The sculpture shows signs of deliberate breaking where the left arm had been soldered to the shoulder.
雕像上有许多人为的裂缝。 左胳膊就是在这些位置被焊接到肩膀上的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. He was naked, with the exception of cloth drawers at the left side of which hung a large knife in a sheath, and he bore on his right shoulder a heavy iron sledge-hammer. This man was the executioner.
这个人就是刽子手。他的脚上还绑着一双草鞋。在刽子手的后面,根据处死的先后顺序,先出来的是庇皮诺,然后才是安德烈,每一个都由两位教士陪伴着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Mr. Stryver had left them in the passages, to shoulder his way back to the robing-room.
斯特莱佛先生早在走道里就已跟他们分了手,挤回了衣帽间。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji10 好评(10) 差评(0)  
 
35. Her eyes were very bright, and she felt a steady pain in her shoulder towards the top of the left shoulder-blade.
并且觉得在左肩胛骨上方的肩膀时常作痛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. The sun was on the old man's left arm and shoulder and on his back.
太阳晒在老人的左胳臂和左肩和背脊上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
37. A shoulder injury sustained in March and the impressive form of fellow left backs Patrice Evra and Gabriel Heinze limited the29- year-old to just14 league appearances in2006/07.
路菟?绨蚴苌耍??矣捎诎8ダ?秃R虿叩挠乓毂硐秩谜馕
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
38. In the recurring pattern of the canter, the left foot (and shoulder) always reaches farther ahead than the right when on the left lead. (This may appear as though t., he left foreleg has started the pattern of the canter.
在慢跑状态下的马蹄印不端依次循环,当向左侧前进时,马的左侧前腿(和肩膀)总是比右侧伸展的更靠前。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
39. The shoulder roll is at its maximum angle so that left arm adduction occurs on a stable base.
肩部的旋转达到最大角度以便左臂内收在一个稳定的基底上。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
40. "Stretching forth the official staff in his left hand, he laid his right upon the shoulder of a young woman, whom he thus drew forward;"
此时他伸出左手举着权杖,右手抓着一个年轻妇女的肩头,挽着她向前走;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟