帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句41条
1. Holding the line with his left shoulder again, and bracing on his left hand and arm, he took the tuna off the gaff hook and put the gaff back in place.
他又用左肩挎住了钓索,把左手和胳臂撑在座板上,从鱼钩上取下金枪鱼,再把鱼钩放回原处。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(11) 差评(0)  
 
2. He shifted his pack to his left shoulder so as to favor his right ankle.
他把背包转到左肩,这样可以减轻右脚踝的负重。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Francesca watched him walk up the country road, taking a camera from the knapsack and then slinging the bag over his left shoulder.
弗朗西丝卡望着他走上县城公路,从背包里拿出一架相机,然后把背包往背上一甩。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(0)  
 
4. The accident luxate the left shoulder.
意外事件使他的左肩骨节脱臼。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. A bullet lodged in his left shoulder.
一颗子弹嵌在他的左肩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. His left leg was cut off close by the hip, and under the left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird.
他的左腿在靠近臀部的地方截掉了,左肩下的拐杖却灵活得出奇。 他架着拐杖一蹦一跳的样子简直像只大鸟。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao08 好评(10) 差评(0)  
 
7. If I spilt the salt, I should toss a pinch over my left shoulder to ward off misfortune.
如果我把盐弄撒了,我就得拾起一撮盐从左臂上扔过去以避免灾祸。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. In the darkness he loosened his sheath knife and taking all the strain of the fish on his left shoulder he leaned back and cut the line against the wood of the gunwale.
他摸黑拔出鞘中的刀子,用左肩承担着大鱼所有的拉力,身子朝后靠,就着木头的船舷,把那根钓索割断了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
9. A veil is caught up in her right arm and draped over her head and left shoulder.
一袭面纱挽在右臂,从头上顺左肩垂下。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. One knapsack with straps over both shoulders, tripod slung over his left shoulder 'by its leather strap, the. other knapsack in his right hand, he worked his way down the steep bank toward the stream.
把一只有两根带子的背包背在双肩,三脚架的皮带挂在左肩,右手拎着一只背包,通过陡峭的河岸向水边走去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟