|
|
| 21. | data, planar geological map and grout curtain cross-section, the relevant data of karst strata on the left |
| 根据野外现场调查资料、平面地质图、灌浆帷幕剖面图,提取了水布垭大坝坝址左岸岩溶化地层的有关数据,得到了岩溶化地层的三维地质图和沿灌浆帷幕线的剖面图。 |
|
|
| | |
| 22. | According to Guo, the height of the dam on the left bank of the Three Gorges will reach 185 meters this |
| 郭主任介绍说，三峡左岸大坝今年达185米高程，10月导流明渠截流。 |
|
|
| | |
| 23. | tunnels, an underground power cavern with a length of 123.2m width of 21.2m and height of 50m on the left |
| 四个动力坑道,一个地下动力涵洞,长123.2米,宽21.2米,高21.2米,位于左岸,以及通道、风道车道和尾水渠闸门室和通道。 |
|
|
| | |
| 24. | I must have put it into my coat pocket when I left the bank after cashing a traveler's check the other |
| 前几天我去银行兑换一张旅行支票，一定是在离开银行时把它放进我外套口袋里的。 |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 78 Lost and Found |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Money left with a bank for safekeeping is deposit. |
| 留在银行里安全保管的钱就是存款。 |
|
|
| | |
| 26. | the Atlantic of a society divided in classes," explained Serge July, the editor of Liberation, the Left |
| 左岸区日报《解放》的编辑塞尔日·朱莉说：“显然，这部电影的主题不是一艘著名轮船的沉没，而是分裂成阶级的社会在大西洋中部的自杀。 |
|
|
| | |
| 27. | Rhine at several places north of Duesseldorf, and a fortnight later they had firm possession of the left |
| 到2月底，英美军队在杜塞尔道夫以北好几个地方进抵莱因河。 两个星期以后，他们已经牢牢控制了摩泽尔河以北的莱因河左岸。 |
|
|
| | |
| 28. | As was previously expected, up to two Marine battalions deployed on the left bank of the river to the |
| 正如以前所预料的那样，部署在河的左岸、该镇北面的多至两个陆战队营开始从北面向纳西里亚挺进，现正试图突破伊军的防守，占领这个具有战略意义的镇。 |
|
|
| | |
| 29. | The University covered the left bank of the Seine, from the Tournelle to the Tour de Nesle, points which |
| 大学城在塞纳河左岸，从小塔一直延伸到纳勒塔，这两个点分别相当于今日巴黎的酒市场和铸币坊。 |
|
|
| | |
| 30. | Chou's chauffeur to deliver the letter.In the afternoon he left the bank and went to the T'angs. |
| 明天一早鸿渐吩咐周经理汽车夫送去，下午出银行就上唐家。 |
|
|
| | |