|
|
| 11. | And if they ain't kilt, then they'll all have to light out of here for Texas and lay low and maybe never |
| 他们要是不死，谁都得赶快离开这里，到得克萨斯去，在那里销声匿迹，也许永远不能再回来，这都是你的过错，你的手上沾满了血。 |
|
|
| | |
| 12. | While trying to lay low in a more rural area, they get into a fight with the owner of a truck stop. |
| .当在乡下地方呆着时，他们保持低调，但终于和公路加油站快餐厅的老板发生打斗. |
|
|
| | |
| 13. | Let's just say I decided to lay low for a while. |
| 这样说好了，我只是决定要放低姿态一下。但是这个德国小姐的爸爸是个这里有名的大将军。 |
|
|
| | |
| 14. | spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay |
| 赛25:11他必在其中伸开手、好像洑水的伸开手洑水一样．但耶和华必使他的骄傲、和他手所行的诡计、一并败落。 |
|
|
| | |
| 15. | And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, |
| 耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。” |
|
|
| | |
| 16. | I'm pretty indestructible; it takes more than a bout of flu to lay me low. |
| 我身体很壮, 得一次流感不致于躺下. |
|
|
| | |
| 17. | Several spots will pop up on the compass where you can lay low, but I did not need it for the few times |
| 一些点会在雷达上弹出来，在那里你可以藏起来，但是在我被追捕时很少能用的到它。 |
|
|
| | |
| 18. | , and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay |
| [新译]我必因世界的邪恶施行刑罚，也必因恶人的罪孽惩罚他们；我要使狂妄人的骄傲止息，使强暴人的狂傲降卑。 |
|
|
| | |
| 19. | gempmum whut had me in charge, he wuz kilt an' dar warn't nobody ter tell Big Sam whut ter do, so Ah jes' lay |
| 带领我们的队长被打死了，没人说怎么办，我就在林子里躲了起来。 |
|
|
| | |
| 20. | The ship lay keeled over at low tide. |
| 那艘船因退潮而倾覆。 |
|
|
| | |