|
|
| 1. | When heappeared in that city, he looked so untidy and strange that the superintendent asked him to return |
| 当他在波士顿露面时,他是如此的衣冠不整,怪里怪气,以致主管人叫他当天晚些时候去参加电报技术的考试,目的是要故意出难题,使这位青年考不及格。 |
|
|
| | |
| 2. | Whenever the audio tone of the detector sounded, a diver would mark the spot with a white cork float and return |
| 一旦探测器发出音频信号，潜水员就用软木浮标作上标记，待稍后进行挖掘。 |
|
|
| | |
| 3. | prodigies to retire from the world of achievement before reaching adulthood: happily, they sometimes later |
| 在公众的注视下成长的窘境常常使得少年天才在成年前从成功人的世界中隐退，但幸运的是他们在一段时间后就又重回竞争并获得了灿烂的成功。 |
|
|
| | |
| 4. | take care of the bacteria in your urinary tract, some bacteria may remain in your genital tract or return |
| 虽然口服抗生素能抑止你体内的细菌，但是一些细菌可能残留在你的体内并且有可能在日后复发。 |
|
|
| | |
| 5. | Two days later, on our return journey, they were far less impressive; |
| 不过我们也有自己的独得之乐：我们在雨中看到的瀑布，两天以后下山，已经不那样壮丽了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yuzhongdengtaishan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | The clerk asked Robey to return later in the day when more stamps were expected. |
| 职员告诉罗比当天晚些时候来退换，估计那时有更多邮票到货。 |
|
|
| | |
| 7. | May I return later to observe the test? |
| 我可以过一会回来看看这个测试吗? |
|
|
| | |
| 8. | Eight hours later, I would return home, fix dinner, help Katie with homework, clean the house and get |
| 那意味着我得清晨4点起床，写两个小时，然后准备上班。8个钟头之后回到家里，做晚饭，辅导卡蒂做作业，收拾屋子，还得为第二天的工作做准备。 |
|
|
| | |
| 9. | A few months later, Xu decided to return to the school but it was a hard life that was waiting for him |
| 几个月以后，徐决定回到学校，但等着他的是艰难的生活。 |
|
| -- 来源 -- 英语（初中起点）(九年级下学期适用) - Module 6 SOCIAL WORK VOLUNTEERS Unit 2 My mother often told me to help people i |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | and there be no sustenance in his house and his wife go to another house and bear children; and if later |
| 如果男人在战争中被囚禁而他的房子中没有食物，而他的妻子改嫁并生下小孩;过了不久，当她的丈夫回来到他的家，这个妻子将回到她原来的丈夫身边，但是，孩子们跟随他们的亲生父亲。 |
|
|
| | |