|
|
| 1. | The home front was at last well organized and under control. |
| 国内战线终于安排妥善，而且得到控制。 |
|
|
| | |
| 2. | You've solved the puzzle at last? Well, bully for you! |
| 你最後把这难题解决啦? 哦, 你可真棒! |
|
|
| | |
| 3. | generally have increased parasympathetic tone at rest, researchers expected sympathetic effects to last |
| 虽然受过良好训练得运动员在休息时副交感得作用会增强些，但研究者希望在三项全能比赛后，交感神经的效应保持良好。 |
|
|
| | |
| 4. | You' ve solved the puzzle at last ? Well, bully for ` you ! |
| 你最後把这难题解决啦? 哦, 你可真棒! |
|
|
| | |
| 5. | They sank a well last year. |
| 他们去年挖了一口井。 |
|
|
| | |
| 6. | Armstrong is ready for something that will last well past the marathon— questions about whether he ever |
| {6}阿姆斯特朗也准备应对马拉松比赛结束后还会存在的事情———关于他是否曾使用过兴奋剂的问题。 |
|
|
| | |
| 7. | No, it'll last very well. |
| 不，不会褪色。 |
|
|
| | |
| 8. | Didn't you sleep well last night? |
| 你昨晚没睡好? |
|
|
| | |
| 9. | The horse took that last fence well. |
| 那匹马最后一栏跳得好。 |
|
|
| | |
| 10. | The last fair was well organized. |
| 上次交易会（展览会）组织得很好。 |
|
|
| | |