|
|
| 1. | Hundreds come to pay their last respect to the dead president. |
| 数以百计的人前来向总统遗体告别。 |
|
|
| | |
| 2. | do you really have to crush my last bit of self-respect? |
| 难道还要把我 最后一点自尊都碾碎嘛? |
|
|
| | |
| 3. | They come to pay their last respect to the late chairma |
| 他们来向已故主席凭吊告别 |
|
|
| | |
| 4. | it was his last wish; they should respect the wishes of the people. |
| 他从小的愿望,便是当一个音乐家。 |
|
|
| | |
| 5. | Hundreds came to pay their last respect to the dead president |
| 数以百计的人前来向总统遗体告别 |
|
|
| | |
| 6. | In this last respect, however, even Carnegie might have been a bit awed by Mrs Cheung. |
| 不过，在这最后一方面，即使是卡内基也可能会与张女士相形见绌。 |
|
|
| | |
| 7. | He had resigned the last vestiges of self-respect a long time before. |
| 他在好久以前就把最后的一点自尊心也抛弃了。 |
|
|
| | |
| 8. | The irony is that in this last respect the lesson of history appears to be otherwise: that there is no |
| 具有讽刺意味的是，在最后一点上，历史的经验教训似乎告诉我们事物的发展并非如此：人类别无选择，并不能掌握自己的命运。 |
|
|
| | |
| 9. | We respect their last result[ beating Lyon]. They have some great players like De Rossi and Mancini. |
| 我们尊重他的取得的成绩（汰里昂）他们有德罗西和曼奇尼那样伟大的球员。 |
|
|
| | |